John 20:1

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου

Textus Receptus (Beza, 1598)

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου

Berean Greek Bible (2016)

δὲ πρωῒ Τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων οὔσης ἔτι σκοτίας Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.

Byzantine/Majority Text (2000)

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου

Byzantine/Majority Text

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

τη 5736 δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι 5723 σκοτιας ετι ουσης εις 5719 το μνημειον και βλεπει τον 5772 λιθον ηρμενον εκ του μνημειου

Neste-Aland 26

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται 5736 πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης 5752 εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει 5719 τὸν λίθον ἠρμένον 5772 ἐκ τοῦ μνημείου

SBL Greek New Testament (2010)

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται πρωι σκοτιας ετι ουσης εις το μνημειον και βλεπει τον λιθον ηρμενον εκ του μνημειου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου

Textus Receptus (1550/1894)

τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων μαρία ἡ μαγδαληνὴ ἔρχεται 5736 πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης 5723 εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει 5719 τὸν λίθον ἠρμένον 5772 ἐκ τοῦ μνημείου

Westcott / Hort, UBS4

τη δε μια των σαββατων μαρια η μαγδαληνη ερχεται 5736 πρωι σκοτιας ετι ουσης 5723 εις το μνημειον και βλεπει 5719 τον λιθον ηρμενον 5772 εκ του μνημειου

Berean Study Bible
- Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary - Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

English Standard Version
Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early while it was still dark and saw that the stone had been taken away from the tomb

Holman Christian Standard Version
On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. She saw that the stone had been removed from the tomb.

King James Version
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

New American Standard Version
Now on the first {day} of the week Mary Magdalene *came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw the stone {already} taken away from the tomb.

New Living Translation
Early on Sunday morning while it was still dark Mary Magdalene came to the tomb and found that the stone had been rolled away from the entrance

World English Bible
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language