John 15:15

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουκετι υμας λεγω 5719 δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν 5758 τι ποιει 5719 αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα 5758 φιλους οτι παντα α ηκουσα 5656 παρα του πατρος μου εγνωρισα 5656 υμιν

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν

Berean Greek Bible (2016)

οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί αὐτοῦ ὁ κύριος· ποιεῖ δὲ εἴρηκα ὑμᾶς φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ μου Πατρός ἐγνώρισα τοῦ ὑμῖν.

Byzantine/Majority Text (2000)

ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν

Byzantine/Majority Text

ουκετι υμας λεγω 5719 δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν 5758 τι ποιει 5719 αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα 5758 φιλους οτι παντα α ηκουσα 5656 παρα του πατρος μου εγνωρισα 5656 υμιν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουκετι 5719 υμας λεγω δουλους 5758 οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι 5719 ποιει αυτου 5758 ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους 5656 οτι παντα α ηκουσα παρα 5656 του πατρος μου εγνωρισα υμιν

Neste-Aland 26

οὐκέτι λέγω 5719 ὑμᾶς δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν 5758 τί ποιεῖ 5719 αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα 5758 φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα 5656 παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα 5656 ὑμῖν

SBL Greek New Testament (2010)

οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ουκετι υμας λεγω δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν τι ποιει αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα φιλους οτι παντα α ηκουσα παρα του πατρος μου εγνωρισα υμιν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν

Textus Receptus (1550/1894)

οὐκέτι ὑμᾶς λέγω 5719 δούλους ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν 5758 τί ποιεῖ 5719 αὐτοῦ ὁ κύριος ὑμᾶς δὲ εἴρηκα 5758 φίλους ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα 5656 παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα 5656 ὑμῖν

Westcott / Hort, UBS4

ουκετι λεγω 5719 υμας δουλους οτι ο δουλος ουκ οιδεν 5758 τι ποιει 5719 αυτου ο κυριος υμας δε ειρηκα 5758 φιλους οτι παντα α ηκουσα 5656 παρα του πατρος μου εγνωρισα 5656 υμιν

Berean Study Bible
No longer do I call you servants, for - a servant {does} not understand what his - master is doing. But I have called you friends, because everything - I have learned from My Father I have made known - to you.

English Standard Version
No longer do I call you servants for the servant does not know what his master is doing but I have called you friends for all that I have heard from my Father I have made known to you

Holman Christian Standard Version
I do not call you slaves anymore, because a slave doesn't know what his master is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from My Father.

King James Version
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth (5719): but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

New American Standard Version
""No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from My Father I have made known to you.

New Living Translation
I no longer call you slaves because a master master confide in his slaves Now you are my friends since I have told you everything the Father told me

World English Bible
No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language