Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 12:27
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυν η ψυχη μου τεταρακται 5769 και τι ειπω 5632 πατερ σωσον 5657 με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον 5627 εις την ωραν ταυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Berean Greek Bible (2016)
Νῦν μου ἡ ψυχή τετάρακται, καὶ τί εἴπω; ‘Πάτερ, σῶσόν με ἐκ ταύτης.’ τῆς ὥρας ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς ταύτην. τὴν ὥραν
Byzantine/Majority Text (2000)
νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Byzantine/Majority Text
νυν η ψυχη μου τεταρακται 5769 και τι ειπω 5632 πατερ σωσον 5657 με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον 5627 εις την ωραν ταυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυν 5769 η ψυχη μου τεταρακται και 5632 τι ειπω πατερ 5657 σωσον με 5627 εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Neste-Aland 26
Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται 5769 καὶ τί εἴπω 5632 Πάτερ σῶσόν 5657 με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον 5627 εἰς τὴν ὥραν ταύτην
SBL Greek New Testament (2010)
Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἴπω πάτερ σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ τί εἴπω πάτερ σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην
Textus Receptus (1550/1894)
νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται 5769 καὶ τί εἴπω 5632 πάτερ σῶσόν 5657 με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον 5627 εἰς τὴν ὥραν ταύτην
Westcott / Hort, UBS4
νυν η ψυχη μου τεταρακται 5769 και τι ειπω 5632 πατερ σωσον 5657 με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον 5627 εις την ωραν ταυτην
Berean Study Bible
Now My - soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this - hour'? No, it is for this purpose ... that I have come to this - hour.
Now My - soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this - hour'? No, it is for this purpose ... that I have come to this - hour.
English Standard Version
"Now is my soul troubled. And what shall I say? Father save me from this hour? But for this purpose I have come to this hour.
"Now is my soul troubled. And what shall I say? Father save me from this hour? But for this purpose I have come to this hour.
Holman Christian Standard Version
"Now My soul is troubled. What should I say Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour.
"Now My soul is troubled. What should I say Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour.
King James Version
Now is my soul troubled (5769); and what shall I say (5632)? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled (5769); and what shall I say (5632)? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
New American Standard Version
""Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.
""Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.
New Living Translation
Now my soul is deeply troubled Should I pray Father save me from this hour' But this is the very reason I came
Now my soul is deeply troubled Should I pray Father save me from this hour' But this is the very reason I came
World English Bible
"Now my soul is troubled. (*) What shall I say? ‘Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
"Now my soul is troubled. (*) What shall I say? ‘Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
