Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 3:11
05789
‘ū·šū
ע֣וּשׁוּ
Assemble
Verb
0935
wā·ḇō·’ū
וָבֹ֧אוּ
and come
Verb
03605
ḵāl
כָֽל־
all you
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
nations
Noun
05439
mis·sā·ḇîḇ
מִסָּבִ֖יב
around
06908
wə·niq·bā·ṣū;
וְנִקְבָּ֑צוּ
and gather yourselves together
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֕מָּה
there
Adverb
05181
han·ḥaṯ
הַֽנְחַ֥ת
to come down
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
O LORD
Noun
01368
gib·bō·w·re·ḵā.
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
cause your mighty ones
Adjective
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־הַגֹּויִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבֹּורֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
עושׁו ובאו כל הגוים מסביב ונקבצו שׁמה הנחת יהוה גבוריך
Westminster Leningrad Codex
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־הַגֹּויִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבֹּורֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
συναθροίζεσθε καὶ εἰσπορεύεσθε πάντα τὰ ἔθνη κυκλόθεν καὶ συνάχθητε ἐκεῖ ὁ πραῢς ἔστω μαχητής
Berean Study Bible
Come quickly, all {you} surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones -, O LORD.
Come quickly, all {you} surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones -, O LORD.
English Standard Version
Hasten and come all you surrounding nations and gather yourselves there Bring down your warriors O Lord
Hasten and come all you surrounding nations and gather yourselves there Bring down your warriors O Lord
Holman Christian Standard Version
Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down Your warriors there, Lord.
Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down Your warriors there, Lord.
King James Version
Assemble yourselves, and come (8798), all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down (8685), O LORD.
Assemble yourselves, and come (8798), all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down (8685), O LORD.
Lexham English Bible
Hurry and come, all the nations, from all around, and gather yourselves
Hurry and come, all the nations, from all around, and gather yourselves
New American Standard Version
Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O Lord, Your mighty ones.
Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O Lord, Your mighty ones.
World English Bible
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
