Lectionary Calendar
Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 3:10
03807
kōt·tū
כֹּ֤תּוּ
Beat
Verb
0855
’it·tê·ḵem
אִתֵּיכֶם֙
your plowshares
Noun
02719
la·ḥă·rā·ḇō·wṯ,
לַֽחֲרָב֔וֹת
into swords
Noun
04211
ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem
וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם
and your pruning hooks
Noun
07420
lir·mā·ḥîm;
לִרְמָחִ֑ים
into spears
Noun
02523
ha·ḥal·lāš,
הַֽחַלָּ֔שׁ
let the weak
Adjective
0559
yō·mar
יֹאמַ֖ר
say
Verb
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
[am] strong
Adjective
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלשׁ יאמר גבור אני
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָבֹ֔ות וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבֹּ֥ור אָֽנִי׃
Greek Septuagint
συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰς ῥομφαίας καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰς σειρομάστας ὁ ἀδύνατος λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ
Berean Study Bible
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong!'
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong!'
English Standard Version
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears let the weak say I am a warrior
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears let the weak say I am a warrior
Holman Christian Standard Version
Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior."
Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior."
King James Version
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say (8799), I am strong.
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say (8799), I am strong.
Lexham English Bible
Beat your cutting tools of iron into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, 'I am a mighty warrior!'
Beat your cutting tools of iron into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, 'I am a mighty warrior!'
New American Standard Version
Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."
Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man."
World English Bible
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.'
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.'
