Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:28
03025
yā·ḡō·rə·tî
יָגֹ֥רְתִּי
I am afraid
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
06094
‘aṣ·ṣə·ḇō·ṯāy;
עַצְּבֹתָ֑י
my sorrows
Noun
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָ֝דַ֗עְתִּי
I know
Verb
03588
kî-
כִּי־
that
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05352
ṯə·naq·qê·nî.
תְנַקֵּֽנִי׃
do hold me innocent
Verb
Aleppo Codex
יגרתי כל־עצבתי ידעתי כי־לא תנקני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
יגרתי כל עצבתי ידעתי כי לא תנקני
Westminster Leningrad Codex
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
σείομαι πᾶσιν τοῖς μέλεσιν, οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀθῷόν με ἐάσεις.
Berean Study Bible
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
English Standard Version
I become afraid of all my suffering for I know you will not hold me innocent
I become afraid of all my suffering for I know you will not hold me innocent
Holman Christian Standard Version
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent (8762).
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent (8762).
Lexham English Bible
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
New American Standard Version
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
