Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:2
0551
’ā·mə·nām
אָ֭מְנָם
[it is] of a truth
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֣עְתִּי
I know
Verb
03588
ḵî-
כִי־
so
03651
ḵên;
כֵ֑ן
.. .. ..
Adjective
04100
ū·mah-
וּמַה־
But how
Pronoun
06663
yiṣ·daq
יִּצְדַּ֖ק
be just
Verb
0582
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
should man
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0410
’êl.
אֵֽל׃
God
Noun
Aleppo Codex
אמנם ידעתי כי־כן ומה־יצדק אנוש עם־אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנֹ֣ושׁ עִם־אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
אמנם ידעתי כי כן ומה יצדק אנושׁ עם אל
Westminster Leningrad Codex
אָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנֹ֣ושׁ עִם־אֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ἀληθείας οἶδα ὅτι οὕτως ἐστίν· πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς παρὰ κυρίῳ
Berean Study Bible
"Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?
"Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?
English Standard Version
Truly I know that it is so But how can a man be in the right before God
Truly I know that it is so But how can a man be in the right before God
Holman Christian Standard Version
Yes, I know what you've said is true, but how can a person be justified before God?
Yes, I know what you've said is true, but how can a person be justified before God?
King James Version
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
Lexham English Bible
"Truly I know that it is so, but how can a human being be just before God?
"Truly I know that it is so, but how can a human being be just before God?
New American Standard Version
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
World English Bible
"Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
"Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
