Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:15
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
Whom
Particle
0518
’im-
אִם־
though
06663
ṣā·ḏaq·tî
צָ֭דַקְתִּי
I were righteous
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06030
’e·‘ĕ·neh;
אֶעֱנֶ֑ה
do [yet] answer
Verb
08199
lim·šō·p̄ə·ṭî,
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י
of my judge
Verb
02603
’eṯ·ḥan·nān.
אֶתְחַנָּֽן׃
[but] I would make supplication
Verb
Aleppo Codex
אשר אם־צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֣ר אִם־צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר אם צדקתי לא אענה למשׁפטי אתחנן
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר אִם־צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
Greek Septuagint
ἐάν τε γὰρ ὦ δίκαιος, οὐκ εἰσακούσεταί μου, τοῦ κρίματος αὐτοῦ δεηθήσομαι
Berean Study Bible
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
English Standard Version
Though I am in the right I cannot answer him I must appeal for mercy to my accuser
Though I am in the right I cannot answer him I must appeal for mercy to my accuser
Holman Christian Standard Version
Even if I were in the right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
Even if I were in the right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
King James Version
Whom, though I were righteous (8804), yet would I not answer (8799), but I would make supplication to my judge (8781).
Whom, though I were righteous (8804), yet would I not answer (8799), but I would make supplication to my judge (8781).
Lexham English Bible
whom I cannot answer, even though I am righteous? From my judge I must implore grace.
whom I cannot answer, even though I am righteous? From my judge I must implore grace.
New American Standard Version
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
"For though I were right, I could not answer; I would have to implore the mercy of my judge.
World English Bible
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.
