Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:11
02005
hên
הֵ֤ן
see
Adverb
05674
ya·‘ă·ḇōr
יַעֲבֹ֣ר
he goes
Verb
05921
‘ā·lay
עָ֭לַי
by
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
07200
’er·’eh;
אֶרְאֶ֑ה
do and I see
Verb
02498
wə·ya·ḥă·lōp̄,
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
[him] he passes on him
Verb
03808
wə·lō-
וְֽלֹא־
not
Adverb
0995
’ā·ḇîn
אָבִ֥ין
do but I perceive
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא־אבין לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא אבין
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὑπερβῇ με, οὐ μὴ ἴδω· καὶ ἐὰν παρέλθῃ με, οὐδ᾿ ὧς ἔγνων.
Berean Study Bible
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
English Standard Version
Behold he passes by me and I see him not he moves on but I do not perceive him
Behold he passes by me and I see him not he moves on but I do not perceive him
Holman Christian Standard Version
If He passes by me I wouldn't see Him; if He goes right by, I wouldn't recognize Him.
If He passes by me I wouldn't see Him; if He goes right by, I wouldn't recognize Him.
King James Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
Lexham English Bible
"⌊If⌋⌊I would not see him⌋if he should move on, ⌊I would not recognize him⌋.
"⌊If⌋⌊I would not see him⌋if he should move on, ⌊I would not recognize him⌋.
New American Standard Version
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past {me,} I would not perceive Him.
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past {me,} I would not perceive Him.
World English Bible
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
