Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 8:18
0518
’im-
אִם־
If
01104
yə·ḇal·lə·‘en·nū
יְבַלְּעֶ֥נּוּ
he destroy
Verb
04725
mim·mə·qō·w·mōw;
מִמְּקוֹמ֑וֹ
from his place [it]
Noun
03584
wə·ḵi·ḥeš
וְכִ֥חֶשׁ
then shall deny
Verb
0
bōw,
בּ֝֗וֹ
in him
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07200
rə·’î·ṯî·ḵā.
רְאִיתִֽיךָ׃
do [saying] seen
Verb
Aleppo Codex
אם־יבלענו ממקמו וכחש בו לא ראיתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקֹומֹ֑ו וְכִ֥חֶשׁ בֹּ֝֗ו לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם יבלענו ממקומו וכחשׁ בו לא ראיתיך
Westminster Leningrad Codex
אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקֹומֹ֑ו וְכִ֥חֶשׁ בֹּ֝֗ו לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν καταπίῃ, ὁ τόπος ψεύσεται αὐτόν· οὐχ ἑόρακας τοιαῦτα.
Berean Study Bible
If he is uprooted from his place, it will disown him, saying,'' I never saw you.'
If he is uprooted from his place, it will disown him, saying,'' I never saw you.'
English Standard Version
If he is destroyed from his place then it will deny him saying I have never seen you
If he is destroyed from his place then it will deny him saying I have never seen you
Holman Christian Standard Version
If he is uprooted from his place, it will deny knowing him, saying, "I never saw you."
If he is uprooted from his place, it will deny knowing him, saying, "I never saw you."
King James Version
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
Lexham English Bible
If he destroys him from his place, then it deceives him, saying, 'I have never seen you.'
If he destroys him from his place, then it deceives him, saying, 'I have never seen you.'
New American Standard Version
"If he is removed from his place, Then it will deny him, {saying,} 'I never saw you.'
"If he is removed from his place, Then it will deny him, {saying,} 'I never saw you.'
World English Bible
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, ‘I have not seen you.'
If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, ‘I have not seen you.'
