Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:2
03863
lū,
ל֗וּ
Oh that
08254
šā·qō·wl
שָׁק֣וֹל
were thoroughly
Verb
08254
yiš·šā·qêl
יִשָּׁקֵ֣ל
weighed
Verb
03708
ka‘·śî;
כַּעְשִׂ֑י
my grief
Noun
0
[wə·hay·yā·ṯî
[וְהַיָּתִי
-
0
ḵ]
כ]
-
01962
(wə·haw·wā·ṯî,
(וְ֝הַוָּתִ֗י
calamity
Noun
0
q)
ק)
-
03976
bə·mō·zə·na·yim
בְּֽמֹאזְנַ֥יִם
in the balances
Noun
05375
yiś·’ū-
יִשְׂאוּ־
laid
Verb
03162
yā·ḥaḏ.
יָֽחַד׃
together
Noun
Aleppo Codex
לו שקול־ישקל כעשי והיתי במאזנים ישאו־יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ל֗וּ שָׁקֹ֣ול יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י והיתי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
לו שׁקול ישׁקל כעשׂי והיתי במאזנים ישׂאו יחד
Westminster Leningrad Codex
ל֗וּ שָׁקֹ֣ול יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י והיתי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃
Greek Septuagint
εἰ γάρ τις ἱστῶν στήσαι μου τὴν ὀργήν, τὰς δὲ ὀδύνας μου ἄραι ἐν ζυγῷ ὁμοθυμαδόν,
Berean Study Bible
"If only my grief could be weighed ... and placed with my calamity on the scales.
"If only my grief could be weighed ... and placed with my calamity on the scales.
English Standard Version
Oh that my vexation were weighed and all my calamity laid in the balances
Oh that my vexation were weighed and all my calamity laid in the balances
Holman Christian Standard Version
If only my grief could be weighed and my devastation placed with it in the scales
If only my grief could be weighed and my devastation placed with it in the scales
King James Version
Oh that my grief were throughly weighed (8735), and my calamity laid in the balances together!
Oh that my grief were throughly weighed (8735), and my calamity laid in the balances together!
Lexham English Bible
"If only my vexation could be well weighed, and my calamity could be lifted up together with it in the balances,
"If only my vexation could be well weighed, and my calamity could be lifted up together with it in the balances,
New American Standard Version
"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!
"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!
World English Bible
"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
"Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
