Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 5:5
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whose
Particle
07105
qə·ṣî·rōw
קְצִיר֨וֹ ׀
harvest
Noun
07456
rā·‘êḇ
רָ֘עֵ֤ב
famish
Verb
0398
yō·ḵêl,
יֹאכֵ֗ל
eats up
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶֽל־
and it even out of
Preposition
06791
miṣ·ṣin·nîm
מִצִּנִּ֥ים
the thorns
Noun
03947
yiq·qā·ḥê·hū;
יִקָּחֵ֑הוּ
takes
Verb
07602
wə·šā·’ap̄
וְשָׁאַ֖ף
and swallows up
Verb
06782
ṣam·mîm
צַמִּ֣ים
the robber
Noun
02428
ḥê·lām.
חֵילָֽם׃
their possessions
Noun
Aleppo Codex
אשר קצירו רעב יאכל ואל־מצנים־יקחהו ושאף צמים חילם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֙ו׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר קצירו רעב יאכל ואל מצנים יקחהו ושׁאף צמים חילם
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֙ו׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Greek Septuagint
ἃ γὰρ ἐκεῖνοι συνήγαγον, δίκαιοι ἔδονται, αὐτοὶ δὲ ἐκ κακῶν οὐκ ἐξαίρετοι ἔσονται, ἐκσιφωνισθείη αὐτῶν ἡ ἰσχύς.
Berean Study Bible
The hungry - consume ... his harvest, taking it even from the thorns; and the thirsty pant after his wealth.
The hungry - consume ... his harvest, taking it even from the thorns; and the thirsty pant after his wealth.
English Standard Version
The hungry eat his harvest and he takes it even out of thorns and the thirsty pant after his wealth
The hungry eat his harvest and he takes it even out of thorns and the thirsty pant after his wealth
Holman Christian Standard Version
The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children's wealth.
The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children's wealth.
King James Version
Whose harvest the hungry eateth up (8799), and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Whose harvest the hungry eateth up (8799), and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Lexham English Bible
whose harvest the hungry eats, and he takes it ⌊from behind⌋the thorns; and the thirsty pants after their wealth.
whose harvest the hungry eats, and he takes it ⌊from behind⌋the thorns; and the thirsty pants after their wealth.
New American Standard Version
"His harvest the hungry devour And take it to a {place of} thorns, And the schemer is eager for their wealth.
"His harvest the hungry devour And take it to a {place of} thorns, And the schemer is eager for their wealth.
World English Bible
whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.
whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.
