Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 42:12
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֗ה
So the LORD
Noun
01288
bê·raḵ
בֵּרַ֛ךְ
blessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0319
’a·ḥă·rîṯ
אַחֲרִ֥ית
the latter end
Noun
0347
’î·yō·wḇ
אִיּ֖וֹב
of Job
Noun
07225
mê·rê·ši·ṯōw;
מֵרֵאשִׁת֑וֹ
more than his beginning
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
for he had
Verb
0
lōw
ל֡וֹ
to
Preposition
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָה֩
four
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֨ר
and ten
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֜לֶף
thousand
Noun
06629
ṣōn,
צֹ֗אן
sheep
Noun
08337
wə·šê·šeṯ
וְשֵׁ֤שֶׁת
and six
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Noun
01581
gə·mal·lîm,
גְּמַלִּ֔ים
camels
Noun
0505
wə·’e·lep̄-
וְאֶֽלֶף־
and a thousand
Noun
06776
ṣe·meḏ
צֶ֥מֶד
yoke
Noun
01241
bā·qār
בָּקָ֖ר
of oxen
Noun
0505
wə·’e·lep̄
וְאֶ֥לֶף
and a thousand
Noun
0860
’ă·ṯō·w·nō·wṯ.
אֲתוֹנֽוֹת׃
female donkeys
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיֹּ֖וב מֵרֵאשִׁתֹ֑ו וַֽיְהִי־לֹ֡ו אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתֹונֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה ברך את אחרית איוב מראשׁתו ויהי לו ארבעה עשׂר אלף צאן ושׁשׁת אלפים גמלים ואלף צמד בקר ואלף אתונות
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה בֵּרַ֛ךְ אֶת־אַחֲרִ֥ית אִיֹּ֖וב מֵרֵאשִׁתֹ֑ו וַֽיְהִי־לֹ֡ו אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר אֶ֜לֶף צֹ֗אן וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ גְּמַלִּ֔ים וְאֶֽלֶף־צֶ֥מֶד בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתֹונֹֽות׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος εὐλόγησεν τὰ ἔσχατα Ιωβ ἢ τὰ ἔμπροσθεν· ἦν δὲ τὰ κτήνη αὐτοῦ πρόβατα μύρια τετρακισχίλια, κάμηλοι ἑξακισχίλιαι, ζεύγη βοῶν χίλια, ὄνοι θήλειαι νομάδες χίλιαι.
Berean Study Bible
So the LORD blessed - Job''s latter days more than his first. He owned 14,000 ... ... sheep, 6,000 ... camels, 1,000 yoke of oxen, and1,000 female donkeys.
So the LORD blessed - Job''s latter days more than his first. He owned 14,000 ... ... sheep, 6,000 ... camels, 1,000 yoke of oxen, and1,000 female donkeys.
English Standard Version
And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning And he had 14,000 sheep 6,000 camels 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys
And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning And he had 14,000 sheep 6,000 camels 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys
Holman Christian Standard Version
So the Lord blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
So the Lord blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
King James Version
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Lexham English Bible
So Yahweh blessed Job' s latter days more than his beginning. ⌊Thus he had⌋
So Yahweh blessed Job' s latter days more than his beginning. ⌊Thus he had⌋
New American Standard Version
The Lord blessed the latter {days} of Job more than his beginning; and he had 14,00014,00014,000 sheep and 6,0006,0006,000 camels and 1,0001,0001,000 yoke of oxen and 1,0001,0001,000 female donkeys.
The Lord blessed the latter {days} of Job more than his beginning; and he had 14,00014,00014,000 sheep and 6,0006,0006,000 camels and 1,0001,0001,000 yoke of oxen and 1,0001,0001,000 female donkeys.
World English Bible
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
