Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 42:10
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֗ה
the LORD
Noun
07725
ḇ
שָׁ֚ב
turned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
[šə·ḇîṯ
[שְׁבִית
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(šə·ḇūṯ
(שְׁב֣וּת
the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
0347
’î·yō·wḇ,
אִיּ֔וֹב
of Job
Noun
06419
bə·hiṯ·pal·lōw
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ
when he prayed
Verb
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֣ד
for
Preposition
07453
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
his friends
Noun
03254
way·yō·sep̄
וַ֧יֹּסֶף
and gave
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
also the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
as much as he had before
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
the face of
Particle
0347
lə·’î·yō·wḇ
לְאִיּ֖וֹב
Job
Noun
04932
lə·miš·neh.
לְמִשְׁנֶֽה׃
twice
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שׁבית אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה שׁב את שׁבית איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את כל אשׁר לאיוב למשׁנה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שׁבית אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ κύριος ηὔξησεν τὸν Ιωβ· εὐξαμένου δὲ αὐτοῦ καὶ περὶ τῶν φίλων αὐτοῦ ἀφῆκεν αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν· ἔδωκεν δὲ ὁ κύριος διπλᾶ ὅσα ἦν ἔμπροσθεν Ιωβ εἰς διπλασιασμόν.
Berean Study Bible
After Job had prayed for his friends, the LORD restored - his prosperity and doubled ... - - his former possessions -.
After Job had prayed for his friends, the LORD restored - his prosperity and doubled ... - - his former possessions -.
English Standard Version
And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends And the Lord gave Job twice as much as he had before
And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends And the Lord gave Job twice as much as he had before
Holman Christian Standard Version
After Job had prayed for his friends, the Lord restored his prosperity and doubled his previous possessions.
After Job had prayed for his friends, the Lord restored his prosperity and doubled his previous possessions.
King James Version
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Lexham English Bible
Then Yahweh returned Job' s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus Yahweh increased ⌊all that Job had twice as much as before⌋.
Then Yahweh returned Job' s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus Yahweh increased ⌊all that Job had twice as much as before⌋.
New American Standard Version
The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had twofold.
The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had twofold.
World English Bible
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
