Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 41:9
02005
hên-
הֵן־
Behold
Adverb
08431
tō·ḥal·tōw
תֹּחַלְתּ֥וֹ
the hope
Noun
03576
niḵ·zā·ḇāh;
נִכְזָ֑בָה
of him is in vain
Verb
01571
hă·ḡam
הֲגַ֖ם
evening
Adverb
0408
’el-
אֶל־
nay
Adverb
04758
mar·’āw
מַרְאָ֣יו
at the sight
Noun
02904
yu·ṭāl.
יֻטָֽל׃
[one] shall be cast down
Verb
Aleppo Codex
הן־תחלתו נכזבה הגם אל־מראיו יטל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־תֹּחַלְתֹּ֥ו נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃
Masoretic Text (1524)
הן תחלתו נכזבה הגם אל מראיו יטל
Westminster Leningrad Codex
הֵן־תֹּחַלְתֹּ֥ו נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃
Greek Septuagint
οὐχ ἑόρακας αὐτὸν οὐδὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις τεθαύμακας
Berean Study Bible
Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?
Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?
English Standard Version
Behold the hope of a man is false he is laid low even at the sight of him
Behold the hope of a man is false he is laid low even at the sight of him
Holman Christian Standard Version
Any hope of capturing him proves false. Does a person not collapse at the very sight of him
Any hope of capturing him proves false. Does a person not collapse at the very sight of him
King James Version
Behold, the hope of him is in vain (8738): shall not one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain (8738): shall not one be cast down even at the sight of him?
Lexham English Bible
"Look, ⌊the hope of capturing it⌋
"Look, ⌊the hope of capturing it⌋
New American Standard Version
"Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him?
"Behold, your expectation is false; Will you be laid low even at the sight of him?
World English Bible
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
