Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 41:5
07832
haṯ·śa·ḥeq-
הַֽתְשַׂחֶק־
will you play
Verb
0
bōw
בּ֭וֹ
in
Preposition
06833
kaṣ·ṣip·pō·wr;
כַּצִּפּ֑וֹר
with him as with a bird
Noun
07194
wə·ṯiq·šə·ren·nū,
וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ
Or will you bind him
Verb
05291
lə·na·‘ă·rō·w·ṯe·ḵā.
לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
for your maidens
Noun
Aleppo Codex
התשחק־בו כצפור ותקשרנו לנערותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַֽתְשַׂחֶק־בֹּ֖ו כַּצִּפֹּ֑ור וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
התשׂחק בו כצפור ותקשׁרנו לנערותיך
Westminster Leningrad Codex
הַֽתְשַׂחֶק־בֹּ֖ו כַּצִּפֹּ֑ור וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
παίξῃ δὲ ἐν αὐτῷ ὥσπερ ὀρνέῳ ἢ δήσεις αὐτὸν ὥσπερ στρουθίον παιδίῳ
Berean Study Bible
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
English Standard Version
Will you play with him as with a bird or will you put him on a leash for your girls
Will you play with him as with a bird or will you put him on a leash for your girls
Holman Christian Standard Version
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls
King James Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Lexham English Bible
Will you play with it as with birds and put it on a leash for your girls?
Will you play with it as with birds and put it on a leash for your girls?
New American Standard Version
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?
World English Bible
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
