Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 4:4
03782
kō·wō·šêl
כּ֭וֹשֵׁל
who was falling
Verb
06965
yə·qî·mūn
יְקִימ֣וּן
have upheld
Verb
04405
mil·le·ḵā;
מִלֶּ֑יךָ
your words
Noun
01290
ū·ḇir·ka·yim
וּבִרְכַּ֖יִם
and knees
Noun
03766
kō·rə·‘ō·wṯ
כֹּרְע֣וֹת
the feeble
Verb
0553
tə·’am·mêṣ.
תְּאַמֵּֽץ׃
you have strengthened
Verb
Aleppo Codex
כושל יקימון מליך וברכים כרעות תאמץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֖ושֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְעֹ֣ות תְּאַמֵּֽץ׃
Masoretic Text (1524)
כושׁל יקימון מליך וברכים כרעות תאמץ
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ושֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְעֹ֣ות תְּאַמֵּֽץ׃
Greek Septuagint
ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας,
Berean Study Bible
Your words have steadied those who stumbled; you have stabilized the knees that were buckling.
Your words have steadied those who stumbled; you have stabilized the knees that were buckling.
English Standard Version
Your words have upheld him who was stumbling and you have made firm the feeble knees
Your words have upheld him who was stumbling and you have made firm the feeble knees
Holman Christian Standard Version
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.
King James Version
Thy words have upholden him that was falling (8802), and thou hast strengthened the feeble knees.
Thy words have upholden him that was falling (8802), and thou hast strengthened the feeble knees.
Lexham English Bible
Your words have raised up the one who stumbles, and you have strengthened knees giving way.
Your words have raised up the one who stumbles, and you have strengthened knees giving way.
New American Standard Version
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
World English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
