Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 4:2
05254
hă·nis·sāh
הֲנִסָּ֬ה
[If] we assay
Verb
01697
ḏā·ḇār
דָבָ֣ר
to commune
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֣יךָ
with
Preposition
03811
til·’eh;
תִּלְאֶ֑ה
you will you be grieved
Verb
06113
wa‘·ṣōr
וַעְצֹ֥ר
and withhold
Verb
04405
bə·mil·lîn,
בְּ֝מִלִּ֗ין
from speaking
Noun
04310
mî
מִ֣י
But who
Pronoun
03201
yū·ḵāl.
יוּכָֽל׃
can
Verb
Aleppo Codex
הנסה דבר אליך תלאה ועצר במלין מי יוכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנסה דבר אליך תלאה ועצר במלין מי יוכל
Westminster Leningrad Codex
הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃
Greek Septuagint
μὴ πολλάκις σοι λελάληται ἐν κόπῳ ἰσχὺν δὲ ῥημάτων σου τίς ὑποίσει
Berean Study Bible
"If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
"If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
English Standard Version
If one ventures a word with you will you be impatient Yet who can keep from speaking
If one ventures a word with you will you be impatient Yet who can keep from speaking
Holman Christian Standard Version
Should anyone try to speak with you when you are exhausted? Yet who can keep from speaking
Should anyone try to speak with you when you are exhausted? Yet who can keep from speaking
King James Version
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved (8799)? but who can withhold himself from speaking?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved (8799)? but who can withhold himself from speaking?
Lexham English Bible
"If someone would test a word with you, would you be offended? But who can refrain from speaking?
"If someone would test a word with you, would you be offended? But who can refrain from speaking?
New American Standard Version
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?
World English Bible
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
