Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 37:4
0310
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֤יו ׀
After
Adverb
07580
yiš·’aḡ-
יִשְׁאַג־
roars
Verb
06963
qō·wl,
ק֗וֹל
it a voice
Noun
07481
yar·‘êm
יַ֭רְעֵם
he thunders
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
with the voice
Noun
01347
gə·’ō·w·nōw;
גְּאוֹנ֑וֹ
of his excellency
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
06117
yə·‘aq·qə·ḇêm,
יְ֝עַקְּבֵ֗ם
do stay
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
08085
yiš·šā·ma‘
יִשָּׁמַ֥ע
is heard
Verb
06963
qō·w·lōw.
קוֹלֽוֹ׃
his voice
Noun
Aleppo Codex
אחריו ישאג־קול־ ירעם בקול גאונוולא יעקבם כי־ישמע קולו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אחריו ישׁאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישׁמע קולו
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃
Greek Septuagint
ὀπίσω αὐτοῦ βοήσεται φωνή, βροντήσει ἐν φωνῇ ὕβρεως αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀνταλλάξει αὐτούς, ὅτι ἀκούσει φωνὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
English Standard Version
After it his voice roars he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard
After it his voice roars he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard
Holman Christian Standard Version
Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.
Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.
King James Version
After it a voice roareth (8799): he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard (8735).
After it a voice roareth (8799): he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard (8735).
Lexham English Bible
After it, his voice roars; it thunders ⌊with his majestic voice⌋
After it, his voice roars; it thunders ⌊with his majestic voice⌋
New American Standard Version
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
World English Bible
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
