Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 37:21
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֤ה ׀
now
Adverb
03808
lō
לֹ֘א
not
Adverb
07200
rā·’ū
רָ֤אוּ
do [men] see
Verb
0216
’ō·wr,
א֗וֹר
the light
Noun
0925
bā·hîr
בָּהִ֣יר
bright
Adjective
01931
hū
ה֭וּא
that
Pronoun
07834
baš·šə·ḥā·qîm;
בַּשְּׁחָקִ֑ים
in the skies
Noun
07307
wə·rū·aḥ
וְר֥וּחַ
but the wind
Noun
05674
‘ā·ḇə·rāh,
עָ֝בְרָ֗ה
passes
Verb
02891
wat·tə·ṭa·hă·rêm.
וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
and cleans
Verb
Aleppo Codex
ועתה לא ראו אור־ בהיר הוא בשחקיםורוח עברה ותטהרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֤ה׀ לֹ֘א רָ֤אוּ אֹ֗ור בָּהִ֣יר ה֭וּא בַּשְּׁחָקִ֑ים וְר֥וּחַ עָ֝בְרָ֗ה וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לא ראו אור בהיר הוא בשׁחקים ורוח עברה ותטהרם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֤ה׀ לֹ֘א רָ֤אוּ אֹ֗ור בָּהִ֣יר ה֭וּא בַּשְּׁחָקִ֑ים וְר֥וּחַ עָ֝בְרָ֗ה וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
Greek Septuagint
πᾶσιν δ᾿ οὐχ ὁρατὸν τὸ φῶς, τηλαυγές ἐστιν ἐν τοῖς παλαιώμασιν,‡ ὥσπερ τὸ παρ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ νεφῶν.
Berean Study Bible
Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
English Standard Version
And now no one looks on the light when it is bright in the skies when the wind has passed and cleared them
And now no one looks on the light when it is bright in the skies when the wind has passed and cleared them
Holman Christian Standard Version
Now men cannot even look at the sun when it is in the skies after a wind has swept through and cleared them away.
Now men cannot even look at the sun when it is in the skies after a wind has swept through and cleared them away.
King James Version
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth (8804), and cleanseth them.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth (8804), and cleanseth them.
Lexham English Bible
So then, they do not look at the light when it isthe wind has passed and has cleansed them.
So then, they do not look at the light when it isthe wind has passed and has cleansed them.
New American Standard Version
"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.
"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.
World English Bible
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
