Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 37:19
03045
hō·w·ḏî·‘ê·nū
ה֭וֹדִיעֵנוּ
Teach us
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
0559
nō·mar
נֹּ֣אמַר
we shall say
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
03808
lō-
לֹ֥א־
not
Adverb
06186
na·‘ă·rōḵ,
נַ֝עֲרֹ֗ךְ
do [for] order
Verb
06440
mip·pə·nê-
מִפְּנֵי־
[our speech] by reason
Noun
02822
ḥō·šeḵ.
חֹֽשֶׁךְ׃
of darkness
Noun
Aleppo Codex
הודיענו מה־נאמר לו לא־נערך מפני־חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֖ודִיעֵנוּ מַה־נֹּ֣אמַר לֹ֑ו לֹ֥א־נַ֝עֲרֹ֗ךְ מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
הודיענו מה נאמר לו לא נערך מפני חשׁך
Westminster Leningrad Codex
הֹ֖ודִיעֵנוּ מַה־נֹּ֣אמַר לֹ֑ו לֹ֥א־נַ֝עֲרֹ֗ךְ מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
διὰ τί δίδαξόν με τί ἐροῦμεν αὐτῷ· καὶ παυσώμεθα πολλὰ λέγοντες.
Berean Study Bible
Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case when our faces are in darkness.
Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case when our faces are in darkness.
English Standard Version
Teach us what we shall say to him we cannot draw up our case because of darkness
Teach us what we shall say to him we cannot draw up our case because of darkness
Holman Christian Standard Version
Teach us what we should say to Him; we cannot prepare our case because of our darkness.
Teach us what we should say to Him; we cannot prepare our case because of our darkness.
King James Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Lexham English Bible
"Teach us what we should say to him; we cannot draw up our case because of the presence of darkness.
"Teach us what we should say to him; we cannot draw up our case because of the presence of darkness.
New American Standard Version
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange {our case} because of darkness.
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange {our case} because of darkness.
World English Bible
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
