Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 34:20
07281
re·ḡa‘
רֶ֤גַע ׀
In a moment
Noun
04191
yā·mu·ṯū
יָמֻתוּ֮
shall they die
Verb
02676
wa·ḥă·ṣō·wṯ
וַחֲצ֪וֹת
and at mid-
Noun
03915
lā·yə·lāh
לָ֥יְלָה
night
Noun
01607
yə·ḡō·‘ă·šū
יְגֹעֲשׁ֣וּ
shall be troubled
Verb
05971
‘ām
עָ֣ם
the people
Noun
05674
wə·ya·‘ă·ḇō·rū;
וְיַעֲבֹ֑רוּ
and pass away
Verb
05493
wə·yā·sî·rū
וְיָסִ֥ירוּ
and shall be taken away
Verb
047
’ab·bîr,
אַ֝בִּ֗יר
the mighty
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
outside
Adverb
03027
ḇə·yāḏ.
בְיָֽד׃
hand
Noun
Aleppo Codex
רגע ימתו־ וחצות לילהיגעשו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֶ֤גַע׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצֹ֪ות לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃
Masoretic Text (1524)
רגע ימתו וחצות לילה יגעשׁו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד
Westminster Leningrad Codex
רֶ֤גַע׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצֹ֪ות לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃
Greek Septuagint
κενὰ δὲ αὐτοῖς ἀποβήσεται τὸ κεκραγέναι καὶ δεῖσθαι ἀνδρός· ἐχρήσαντο γὰρ παρανόμως ἐκκλινομένων ἀδυνάτων.
Berean Study Bible
They die in an instant, in the middle of the night; the people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.
They die in an instant, in the middle of the night; the people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.
English Standard Version
In a moment they die at midnight the people are shaken and pass away and the mighty are taken away by no human hand
In a moment they die at midnight the people are shaken and pass away and the mighty are taken away by no human hand
Holman Christian Standard Version
They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.
They die suddenly in the middle of the night; people shudder, then pass away. Even the mighty are removed without effort.
King James Version
In a moment shall they die (8799), and the people shall be troubled at midnight *, and pass away (8799): and the mighty shall be taken away without hand.
In a moment shall they die (8799), and the people shall be troubled at midnight *, and pass away (8799): and the mighty shall be taken away without hand.
Lexham English Bible
In a moment they die, and in the middle of the night the people are shaken, and they pass away, and they take away the mighty ⌊effortlessly⌋.
In a moment they die, and in the middle of the night the people are shaken, and they pass away, and they take away the mighty ⌊effortlessly⌋.
New American Standard Version
"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.
"In a moment they die, and at midnight People are shaken and pass away, And the mighty are taken away without a hand.
World English Bible
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.
