Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:7
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
Behold
Particle
0367
’ê·mā·ṯî
אֵ֭מָתִי
my terror
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01204
ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā;
תְבַעֲתֶ֑ךָּ
do make you afraid
Verb
0405
wə·’aḵ·pî,
וְ֝אַכְפִּ֗י
and shall my hand
Noun
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֥יךָ
on
Preposition
03808
lō-
לֹא־
neither
Adverb
03513
yiḵ·bāḏ.
יִכְבָּֽד׃
be heavy
Verb
Aleppo Codex
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא־יכבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃
Masoretic Text (1524)
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃
Greek Septuagint
οὐχ ὁ φόβος μού σε στροβήσει, οὐδὲ ἡ χείρ μου βαρεῖα ἔσται ἐπὶ σοί.
Berean Study Bible
Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
English Standard Version
Behold no fear of me need terrify you my pressure will not be heavy upon you
Behold no fear of me need terrify you my pressure will not be heavy upon you
Holman Christian Standard Version
Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light.
Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light.
King James Version
Behold, my terror shall not make thee afraid (8762), neither shall my hand be heavy upon thee.
Behold, my terror shall not make thee afraid (8762), neither shall my hand be heavy upon thee.
Lexham English Bible
Look, dread of me should not terrify you, and my hand will not be heavy upon you.
Look, dread of me should not terrify you, and my hand will not be heavy upon you.
New American Standard Version
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.
World English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
