Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:6
02005
hên-
הֵן־
Behold
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
06310
ḵə·p̄î·ḵā
כְפִ֣יךָ
according to your wish
Noun
0410
lā·’êl;
לָאֵ֑ל
of God
Noun
02563
mê·ḥō·mer,
מֵ֝חֹ֗מֶר
out of the clay
Noun
07169
qō·raṣ·tî
קֹרַ֥צְתִּי
am formed
Verb
01571
ḡam-
גַם־
also
Adverb
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
הן־אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם־אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני
Westminster Leningrad Codex
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐκ πηλοῦ διήρτισαι σὺ ὡς καὶ ἐγώ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ διηρτίσμεθα.
Berean Study Bible
- ... am just like you before God; was also formed from clay.
- ... am just like you before God; was also formed from clay.
English Standard Version
Behold I am toward God as you are I too was pinched off from a piece of clay
Behold I am toward God as you are I too was pinched off from a piece of clay
Holman Christian Standard Version
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.
King James Version
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Lexham English Bible
Look, before God ⌊I am like you⌋
Look, before God ⌊I am like you⌋
New American Standard Version
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
