Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:24
02603
way·ḥun·nen·nū,
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ
Then he is gracious
Verb
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
06308
pə·ḏā·‘ê·hū
פְּ֭דָעֵהוּ
Deliver him
Verb
03381
mê·re·ḏeṯ
מֵרֶ֥דֶת
from going down
Verb
07845
šā·ḥaṯ,
שָׁ֗חַת
to the pit
Noun
04672
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֥אתִי
I have found
Verb
03724
ḵō·p̄er.
כֹֽפֶר׃
a ransom
Noun
Aleppo Codex
ויחננו ויאמר־פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שׁחת מצאתי כפר
Westminster Leningrad Codex
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Greek Septuagint
ἀνθέξεται τοῦ μὴ πεσεῖν αὐτὸν εἰς θάνατον, ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου, τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐμπλήσει μυελοῦ·
Berean Study Bible
to be gracious to him and say, 'Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,'
to be gracious to him and say, 'Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,'
English Standard Version
and he is merciful to him and says Deliver him from going down into the pit I have found a ransom
and he is merciful to him and says Deliver him from going down into the pit I have found a ransom
Holman Christian Standard Version
and to be gracious to him and say "Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,"
and to be gracious to him and say "Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,"
King James Version
Then he is gracious unto him, and saith (8799), Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Then he is gracious unto him, and saith (8799), Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Lexham English Bible
⌊so that⌋ he is gracious to him, and he says, 'Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.'
⌊so that⌋ he is gracious to him, and he says, 'Deliver him from descending into the pit; I have found a ransom.'
New American Standard Version
Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';
Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';
World English Bible
then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
