Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:23
0518
’im-
אִם־
If
03426
yêš
יֵ֤שׁ
there be
05921
‘ā·lāw
עָלָ֨יו ׀
with
Preposition
04397
mal·’āḵ,
מַלְאָ֗ךְ
a messenger him
Noun
03887
mê·lîṣ,
מֵלִ֗יץ
an interpreter
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Adjective
04480
min·nî-
מִנִּי־
among
Preposition
0505
’ā·lep̄;
אָ֑לֶף
a thousand
Noun
05046
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֖יד
To remind
Verb
0120
lə·’ā·ḏām
לְאָדָ֣ם
to man
Noun
03476
yā·šə·rōw.
יָשְׁרֽוֹ׃
his uprightness
Noun
Aleppo Codex
אם־יש עליו מלאך מליץ־אחד מני־אלף להגיד לאדם ישרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יֵ֤שׁ עָלָ֙יו׀ מַלְאָ֗ךְ מֵלִ֗יץ אֶחָ֥ד מִנִּי־אָ֑לֶף לְהַגִּ֖יד לְאָדָ֣ם יָשְׁרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אם ישׁ עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישׁרו
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֵ֤שׁ עָלָ֙יו׀ מַלְאָ֗ךְ מֵלִ֗יץ אֶחָ֥ד מִנִּי־אָ֑לֶף לְהַגִּ֖יד לְאָדָ֣ם יָשְׁרֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν ὦσιν χίλιοι ἄγγελοι θανατηφόροι, εἷς αὐτῶν οὐ μὴ τρώσῃ αὐτόν· ἐὰν νοήσῃ τῇ καρδίᾳ ἐπιστραφῆναι ἐπὶ κύριον, ἀναγγείλῃ δὲ ἀνθρώπῳ τὴν ἑαυτοῦ μέμψιν, τὴν δὲ ἄνοιαν αὐτοῦ δείξῃ,
Berean Study Bible
Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
English Standard Version
If there be for him an angel a mediator one of the thousand to declare to man what is right for him
If there be for him an angel a mediator one of the thousand to declare to man what is right for him
Holman Christian Standard Version
If there is an angel on his side one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him
If there is an angel on his side one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him
King James Version
If there be a messenger with him, an interpreter (8688), one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
If there be a messenger with him, an interpreter (8688), one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Lexham English Bible
"If there is a messenger beside him, a mediator, one of a thousand, to declare to a human being his uprightness
"If there is a messenger beside him, a mediator, one of a thousand, to declare to a human being his uprightness
New American Standard Version
"If there is an angel {as} mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
"If there is an angel {as} mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
World English Bible
"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;
"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;
