Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:14
03588
kî-
כִּֽי־
For
0259
ḇə·’a·ḥaṯ
בְאַחַ֥ת
once
Adjective
01696
yə·ḏab·ber-
יְדַבֶּר־
speaks
Verb
0410
’êl;
אֵ֑ל
God
Noun
08147
ū·ḇiš·ta·yim,
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם
and Yes twice
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07789
yə·šū·ren·nāh.
יְשׁוּרֶֽנָּה׃
do [yet man] perceives
Verb
Aleppo Codex
כי־באחת ידבר־אל ובשתים לא ישורנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
כי באחת ידבר אל ובשׁתים לא ישׁורנה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
ἐν γὰρ τῷ ἅπαξ λαλήσαι ὁ κύριος, ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ ἐνύπνιον, ἢ ἐν μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς ὅταν ἐπιπίπτῃ δεινὸς φόβος ἐπ᾿ ἀνθρώπους ἐπὶ νυσταγμάτων ἐπὶ κοίτης·
Berean Study Bible
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
English Standard Version
For God speaks in one way and in two though man does not perceive it
For God speaks in one way and in two though man does not perceive it
Holman Christian Standard Version
For God speaks time and again, but a person may not notice it.
For God speaks time and again, but a person may not notice it.
King James Version
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Lexham English Bible
Indeed, God speaks in one wayyet someone does not perceive it.
Indeed, God speaks in one wayyet someone does not perceive it.
New American Standard Version
"Indeed God speaks once, Or twice, {yet} no one notices it.
"Indeed God speaks once, Or twice, {yet} no one notices it.
World English Bible
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
