Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:7
0518
’im
אִ֥ם
If
05186
tiṭ·ṭeh
תִּטֶּ֣ה
has turned
Verb
0838
’aš·šu·rî
אַשֻּׁרִי֮
my step
Noun
04480
min·nî
מִנִּ֪י
out of
Preposition
01870
had·dā·reḵ
הַ֫דָּ֥רֶךְ
the way
Noun
0310
wə·’a·ḥar
וְאַחַ֣ר
and after
Adverb
05869
‘ê·nay
עֵ֭ינַי
my eyes
Noun
01980
hā·laḵ
הָלַ֣ךְ
walked
Verb
03820
lib·bî;
לִבִּ֑י
my heart
Noun
03709
ū·ḇə·ḵap·pay,
וּ֝בְכַפַּ֗י
and to my hands
Noun
01692
dā·ḇaq
דָּ֣בַק
has cleaved
Verb
03971
mu·’ūm
מֻאֽוּם׃
if any blot
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אם תטה אשרי מני הדרךואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
Masoretic Text (1524)
אם תטה אשׁרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום
Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
Greek Septuagint
εἰ ἐξέκλινεν ὁ πούς μου ἐκ τῆς ὁδοῦ, εἰ δὲ καὶ τῷ ὀφθαλμῷ ἐπηκολούθησεν ἡ καρδία μου, εἰ δὲ καὶ ταῖς χερσίν μου ἡψάμην δώρων,
Berean Study Bible
If my steps have turned from the path, if my heart has followed ... my eyes, or impurity has stuck to my hands,
If my steps have turned from the path, if my heart has followed ... my eyes, or impurity has stuck to my hands,
English Standard Version
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
Holman Christian Standard Version
If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,
If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,
King James Version
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Lexham English Bible
If my steps have turned aside from the way, and my heart has walked after my eyes, and my hand has clung to a spot,
If my steps have turned aside from the way, and my heart has walked after my eyes, and my hand has clung to a spot,
New American Standard Version
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,
World English Bible
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
