Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 31:38

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 31:37 JobJob 31 JobJob 31:39

0518

’im-

אִם־

05921

‘ā·lay

עָ֭לַי

against

Preposition

0127

’aḏ·mā·ṯî

אַדְמָתִ֣י

my land

Noun

02199

ṯiz·‘āq;

תִזְעָ֑ק

cry

Verb

03162

wə·ya·ḥaḏ,

וְ֝יַ֗חַד

and likewise me

Noun

08525

tə·lā·me·hā

תְּלָמֶ֥יהָ

or that the furrows

Noun

01058

yiḇ·kā·yūn.

יִבְכָּיֽוּן׃

thereof complain

Verb

Aleppo Codex

אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

Masoretic Text (1524)

אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון

Westminster Leningrad Codex

אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃

Greek Septuagint

εἰ ἐπ᾿ ἐμοί ποτε ἡ γῆ ἐστέναξεν, εἰ δὲ καὶ οἱ αὔλακες αὐτῆς ἔκλαυσαν ὁμοθυμαδόν,

Berean Study Bible
if my land cries out against me and its furrows weep together,

English Standard Version
"If my land has cried out against me and its furrows have wept together,

Holman Christian Standard Version
If my land cries out against me and its furrows join in weeping,

King James Version
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain (8799);

Lexham English Bible
If my land has cried out against me, and its furrows have wept together,

New American Standard Version
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

World English Bible
If my land cries out against me, and its furrows weep together;

JobJob 31:37 JobJob 31 JobJob 31:39