Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:31
0518
’im-
אִם־
If
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0559
’ā·mə·rū
אָ֭מְרוּ
do said
Verb
04962
mə·ṯê
מְתֵ֣י
the men
Noun
0168
’ā·ho·lî;
אָהֳלִ֑י
of my tent
Noun
04310
mî-
מִֽי־
Oh that
Pronoun
05414
yit·tên
יִתֵּ֥ן
we had
Verb
01320
mib·bə·śā·rōw,
מִ֝בְּשָׂר֗וֹ
with his mea
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07646
niś·bā‘.
נִשְׂבָּֽע׃
do be satisfied
Verb
Aleppo Codex
אם־לא אמרו מתי אהלי מי־יתן מבשרו לא נשבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂרֹ֗ו לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃
Masoretic Text (1524)
אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשׂרו לא נשׂבע
Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂרֹ֗ו לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ καὶ πολλάκις εἶπον αἱ θεράπαιναί μου τίς ἂν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ πλησθῆναι λίαν μου χρηστοῦ ὄντος·
Berean Study Bible
if the men of my house have not said, 'Who is there ... who has not had his fill?'
if the men of my house have not said, 'Who is there ... who has not had his fill?'
English Standard Version
if the men of my tent have not said, Who is there that has not been filled with his meat?
if the men of my tent have not said, Who is there that has not been filled with his meat?
Holman Christian Standard Version
Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?"
Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?"
King James Version
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied (8799).
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied (8799).
Lexham English Bible
⌊⌋⌊O that⌋
⌊⌋⌊O that⌋
New American Standard Version
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'?
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'?
World English Bible
if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?'
if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?'
