Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:29
0518
’im-
אִם־
If
08055
’eś·maḥ
אֶ֭שְׂמַח
I rejoice
Verb
06365
bə·p̄îḏ
בְּפִ֣יד
at the extinction
Noun
08130
mə·śan·’î;
מְשַׂנְאִ֑י
of my enemy me
Verb
05782
wə·hiṯ·‘ō·rar·tî,
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
or lifted up myself
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
when
04672
mə·ṣā·’ōw
מְצָ֥אוֹ
found
Verb
07451
rā‘.
רָֽע׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
אם־אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי־מצאו רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אֹו רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אם אשׂמח בפיד משׂנאי והתעררתי כי מצאו רע
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אֹו רָֽע׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ καὶ ἐπιχαρὴς ἐγενόμην πτώματι ἐχθρῶν μου καὶ εἶπεν ἡ καρδία μου εὖγε,
Berean Study Bible
If I have rejoiced in my enemy''s ruin, or exulted when evil befell him
If I have rejoiced in my enemy''s ruin, or exulted when evil befell him
English Standard Version
"If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him
"If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him
Holman Christian Standard Version
Have I rejoiced over my enemy's distress, or become excited when trouble came his way?
Have I rejoiced over my enemy's distress, or become excited when trouble came his way?
King James Version
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Lexham English Bible
"If I have rejoiced at the ruin of the one who hated me or have exulted when evil overtook him—
"If I have rejoiced at the ruin of the one who hated me or have exulted when evil overtook him—
New American Standard Version
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?
"Have I rejoiced at the extinction of my enemy, Or exulted when evil befell him?
World English Bible
"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
