Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:23
03588
kî
כִּ֤י
For [was]
06343
p̄a·ḥaḏ
פַ֣חַד
a terror
Noun
0413
’ê·lay
אֵ֭לַי
unto
Preposition
0343
’êḏ
אֵ֣יד
destruction
Noun
0410
’êl;
אֵ֑ל
[from] God me
Noun
07613
ū·miś·śə·’ê·ṯōw,
וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ
and by reason of his highness
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03201
’ū·ḵāl.
אוּכָֽל׃
do I could
Verb
Aleppo Codex
כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵתֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי פחד אלי איד אל ומשׂאתו לא אוכל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵתֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Greek Septuagint
φόβος γὰρ κυρίου συνέσχεν με, καὶ ἀπὸ τοῦ λήμματος αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω.
Berean Study Bible
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
English Standard Version
For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.
For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.
Holman Christian Standard Version
For disaster from God terrifies me, and because of His majesty I could not do these things.
For disaster from God terrifies me, and because of His majesty I could not do these things.
King James Version
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Lexham English Bible
Indeed, the disaster from God was a dread for me, and ⌊I was powerless⌋
Indeed, the disaster from God was a dread for me, and ⌊I was powerless⌋
New American Standard Version
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
World English Bible
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
