Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:10
02912
tiṭ·ḥan
תִּטְחַ֣ן
grind
Verb
0312
lə·’a·ḥêr
לְאַחֵ֣ר
for another
Adjective
0802
’iš·tî;
אִשְׁתִּ֑י
[Then] let my wife
Noun
05921
wə·‘ā·le·hā,
וְ֝עָלֶ֗יהָ
and on
Preposition
03766
yiḵ·rə·‘ūn
יִכְרְע֥וּן
bow down
Verb
0312
’ă·ḥê·rîn.
אֲחֵרִֽין׃
let others
Adjective
Aleppo Codex
תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃
Masoretic Text (1524)
תטחן לאחר אשׁתי ועליה יכרעון אחרין
Westminster Leningrad Codex
תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃
Greek Septuagint
ἀρέσαι ἄρα καὶ ἡ γυνή μου ἑτέρῳ, τὰ δὲ νήπιά μου ταπεινωθείη·
Berean Study Bible
then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.
then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.
English Standard Version
then let my wife grind for another, and let others bow down on her.
then let my wife grind for another, and let others bow down on her.
Holman Christian Standard Version
let my own wife grind grain for another man and let other men sleep with her.
let my own wife grind grain for another man and let other men sleep with her.
King James Version
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Lexham English Bible
let my wife grind for another, and let other men kneel over her,
let my wife grind for another, and let other men kneel over her,
New American Standard Version
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
World English Bible
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
