Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:8
01121
bə·nê-
בְּֽנֵי־
[They were] children
Noun
05036
nā·ḇāl
נָ֭בָל
of fools
Adjective
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
children
Noun
01097
ḇə·lî-
בְלִי־
outside
08034
šêm;
שֵׁ֑ם
a name
Noun
05217
nik·kə·’ū,
נִ֝כְּא֗וּ
they were viler
Verb
04480
min-
מִן־
than
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
בני־נבל גם־בני בלי־שם־ נכאו מן־הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽנֵי־נָ֭בָל גַּם־בְּנֵ֣י בְלִי־שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
בני נבל גם בני בלי שׁם נכאו מן הארץ
Westminster Leningrad Codex
בְּֽנֵי־נָ֭בָל גַּם־בְּנֵ֣י בְלִי־שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀφρόνων υἱοὶ καὶ ἀτίμων ὄνομα καὶ κλέος ἐσβεσμένον ἀπὸ γῆς.
Berean Study Bible
A senseless and vvv nameless brood, they were driven off the land.
A senseless and vvv nameless brood, they were driven off the land.
English Standard Version
A senseless a nameless brood they have been whipped out of the land
A senseless a nameless brood they have been whipped out of the land
Holman Christian Standard Version
Foolish men, without even a name. They were forced to leave the land.
Foolish men, without even a name. They were forced to leave the land.
King James Version
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Lexham English Bible
⌊A senseless crowd⌋⌊a disreputable brood⌋
⌊A senseless crowd⌋⌊a disreputable brood⌋
New American Standard Version
"Fools, even those without a name, They were scourged from the land.
"Fools, even those without a name, They were scourged from the land.
World English Bible
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
