Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:7
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
see
Particle
03915
hal·lay·lāh
הַלַּ֣יְלָה
night
Noun
01931
ha·hū
הַ֭הוּא
let that
Pronoun
01961
yə·hî
יְהִ֣י
be
Verb
01565
ḡal·mūḏ;
גַלְמ֑וּד
solitary
Adjective
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0935
tā·ḇō
תָּבֹ֖א
do let come
Verb
07445
rə·nā·nāh
רְנָנָ֣ה
joyful voice
Noun
0
ḇōw.
בֽוֹ׃
in
Preposition
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הנה הלילה ההוא יהי גלמוד אל תבא רננה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἡ νὺξ ἐκείνη εἴη ὀδύνη, καὶ μὴ ἔλθοι ἐπ᾿ αὐτὴν εὐφροσύνη μηδὲ χαρμονή·
Berean Study Bible
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
English Standard Version
Behold let that night be barren let no joyful cry enter it
Behold let that night be barren let no joyful cry enter it
Holman Christian Standard Version
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it
Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it
King James Version
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Lexham English Bible
Look, let that night become barren; let a joyful song not enter it.
Look, let that night become barren; let a joyful song not enter it.
New American Standard Version
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.
World English Bible
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
