Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:6
03915
hal·lay·lāh
הַלַּ֥יְלָה
[for] night
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֮
As that
Pronoun
03947
yiq·qā·ḥê·hū
יִקָּחֵ֪ה֫וּ
seize on
Verb
0652
’ō·p̄el
אֹ֥פֶל
let darkness
Noun
0408
’al-
אַל־
let it not
Adverb
02302
yi·ḥad
יִ֭חַדְּ
do be joined
Verb
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
among the days
Noun
08141
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
of the year
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
into the number
Noun
03391
yə·rā·ḥîm,
יְ֝רָחִ֗ים
of the months
Noun
0408
’al-
אַל־
let it not
Adverb
0935
yā·ḇō.
יָבֹֽא׃
do come
Verb
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל־יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל־יָבֹֽא׃
Masoretic Text (1524)
הלילה ההוא יקחהו אפל אל יחד בימי שׁנה במספר ירחים אל יבא
Westminster Leningrad Codex
הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל־יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל־יָבֹֽא׃
Greek Septuagint
καταἀράομαι ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ ἐκεῖνος ἀποφέρω αὐτός σκότος μή εἰμί εἰς ἡμέρα ἐνιαυτός μηδέ ἀριθμέω εἰς ἡμέρα μήν
Berean Study Bible
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year, or be entered in any of the months ....
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year, or be entered in any of the months ....
English Standard Version
That night let thick darkness seize it Let it not rejoice among the days of the year let it not come into the number of the months
That night let thick darkness seize it Let it not rejoice among the days of the year let it not come into the number of the months
Holman Christian Standard Version
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar.
If only darkness had taken that night away! May it not appear among the days of the year or be listed in the calendar.
King James Version
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Lexham English Bible
Let darkness seize that night; let it not rejoice among the days of the year; let it not enter among the number of the months.
Let darkness seize that night; let it not rejoice among the days of the year; let it not enter among the number of the months.
New American Standard Version
"{As for} that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
"{As for} that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
World English Bible
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
