Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:4
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
Let that
Pronoun
01961
yə·hî
יְֽהִ֫י
be
Verb
02822
ḥō·šeḵ
חֹ֥שֶׁךְ
darkness
Noun
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
01875
yiḏ·rə·šê·hū
יִדְרְשֵׁ֣הוּ
do let regard
Verb
0433
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
let not God
Noun
04605
mim·mā·‘al;
מִמָּ֑עַל
it from above
0408
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adverb
03313
tō·w·p̄a‘
תּוֹפַ֖ע
shine
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֣יו
on
Preposition
05105
nə·hā·rāh.
נְהָרָֽה׃
let the light
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיֹּ֥ום הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱלֹ֣והַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־תֹּופַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
היום ההוא יהי חשׁך אל ידרשׁהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה
Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֥ום הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱלֹ֣והַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־תֹּופַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃
Greek Septuagint
ἡ ἡμέρα ἐκείνη εἴη σκότος, καὶ μὴ ἀναζητήσαι αὐτὴν ὁ κύριος ἄνωθεν, μηδὲ ἔλθοι εἰς αὐτὴν φέγγος·
Berean Study Bible
If only that day had turned to darkness! May God above ... vvv disregard it; may no light shine upon it.
If only that day had turned to darkness! May God above ... vvv disregard it; may no light shine upon it.
English Standard Version
Let that day be darkness May God above not seek it nor light shine upon it
Let that day be darkness May God above not seek it nor light shine upon it
Holman Christian Standard Version
If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it
If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it
King James Version
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Lexham English Bible
Let that day become darkness; may God not seek it from above, nor may daylight shine on it.
Let that day become darkness; may God not seek it from above, nor may daylight shine on it.
New American Standard Version
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
World English Bible
Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.
