Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:20
04100
lām·māh
לָ֤מָּה
Why
Pronoun
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
given
Verb
06001
lə·‘ā·mêl
לְעָמֵ֣ל
to him who
Noun
0216
’ō·wr;
א֑וֹר
is light
Noun
02416
wə·ḥay·yîm,
וְ֝חַיִּ֗ים
and life
Adjective
04751
lə·mā·rê
לְמָ֣רֵי
to the bitter
Adjective
05315
nā·p̄eš.
נָֽפֶשׁ׃
[in] soul
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֤מָּה יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל אֹ֑ור וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
למה יתן לעמל אור וחיים למרי נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל אֹ֑ור וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἵνα τί γὰρ δέδοται τοῖς ἐν πικρίᾳ φῶς, ζωὴ δὲ ταῖς ἐν ὀδύναις ψυχαῖς
Berean Study Bible
Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
English Standard Version
Why is light given to him who is in misery and life to the bitter in soul
Why is light given to him who is in misery and life to the bitter in soul
Holman Christian Standard Version
Why is light given to one burdened with grief, and life to those whose existence is bitter,
Why is light given to one burdened with grief, and life to those whose existence is bitter,
King James Version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Lexham English Bible
"Why does he give light to one in misery and life to those bitter of soul,
"Why does he give light to one in misery and life to those bitter of soul,
New American Standard Version
"Why is light given to him who suffers, And life to the bitter of soul,
"Why is light given to him who suffers, And life to the bitter of soul,
World English Bible
"Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
"Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
