Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 29:4
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
As
Particle
01961
hā·yî·ṯî
הָ֭יִיתִי
I was
Verb
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
of my days
Noun
02779
ḥā·rə·pî;
חָרְפִּ֑י
of my youth
Noun
05475
bə·sō·wḏ
בְּס֥וֹד
when the secret
Noun
0433
’ĕ·lō·w·ah,
אֱ֝ל֗וֹהַּ
of God
Noun
05921
‘ă·lê
עֲלֵ֣י
[was] on
Preposition
0168
’ā·ho·lî.
אָהֳלִֽי׃
my tent
Noun
Aleppo Codex
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּסֹ֥וד אֱ֝לֹ֗והַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
Greek Septuagint
ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδοῖς, ὅτε ὁ θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου·
Berean Study Bible
when I was vvv in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
when I was vvv in my prime, when the friendship of God rested on my tent,
English Standard Version
as I was in my prime when the friendship of God was upon my tent
as I was in my prime when the friendship of God was upon my tent
Holman Christian Standard Version
I would be as I was in the days of my youth when God's friendship rested on my tent,
I would be as I was in the days of my youth when God's friendship rested on my tent,
King James Version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Lexham English Bible
as when I was in the days of my prime, when God's confiding was over my ⌊house⌋
as when I was in the days of my prime, when God's confiding was over my ⌊house⌋
New American Standard Version
As I was in the prime of my days, When the friendship of God {was} over my tent;
As I was in the prime of my days, When the friendship of God {was} over my tent;
World English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
