Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 29:2
04310
mî-
מִֽי־
Oh that
Pronoun
05414
yit·tə·nê·nî
יִתְּנֵ֥נִי
I were
Verb
03391
ḵə·yar·ḥê-
כְיַרְחֵי־
[in] as months
Noun
06924
qe·ḏem;
קֶ֑דֶם
past
Noun
03117
kî·mê,
כִּ֝ימֵ֗י
[in] as the days
Noun
0433
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
[when] God
Noun
08104
yiš·mə·rê·nî.
יִשְׁמְרֵֽנִי׃
preserved
Verb
Aleppo Codex
מי־יתנני כירחי־קדם כימי אלוה ישמרני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מי יתנני כירחי קדם כימי אלוה ישׁמרני
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתְּנֵ֥נִי כְיַרְחֵי־קֶ֑דֶם כִּ֝ימֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יִשְׁמְרֵֽנִי׃
Greek Septuagint
τίς ἄν με θείη κατὰ μῆνα ἔμπροσθεν ἡμερῶν, ὧν με ὁ θεὸς ἐφύλαξεν
Berean Study Bible
"How I long ... for the months gone by, for the days when God watched over me,
"How I long ... for the months gone by, for the days when God watched over me,
English Standard Version
Oh that I were as in the months of old as in the days when God watched over me
Oh that I were as in the months of old as in the days when God watched over me
Holman Christian Standard Version
If only I could be as in months gone by, in the days when God watched over me,
If only I could be as in months gone by, in the days when God watched over me,
King James Version
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Lexham English Bible
"⌊O that I were⌋in the months before, as in the days when
"⌊O that I were⌋in the months before, as in the days when
New American Standard Version
"Oh that I were as in months gone by, As in the days when God watched over me;
"Oh that I were as in months gone by, As in the days when God watched over me;
World English Bible
"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
"Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
