Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 28:7
05410
nā·ṯîḇ
נָ֭תִיב
[There is] a path
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yə·ḏā·‘ōw
יְדָ֣עוֹ
do knows
Verb
05861
‘ā·yiṭ;
עָ֑יִט
birds
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07805
zā·p̄at·tū,
שְׁ֝זָפַ֗תּוּ
do seen
Verb
05869
‘ên
עֵ֣ין
eye
Noun
0344
’ay·yāh.
אַיָּֽה׃
of that the vulture
Noun
Aleppo Codex
נתיב לא־ידעו עיט ולא שזפתו עין איה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עֹו עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נתיב לא ידעו עיט ולא שׁזפתו עין איה
Westminster Leningrad Codex
נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עֹו עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
Greek Septuagint
τρίβος, οὐκ ἔγνω αὐτὴν πετεινόν, καὶ οὐ παρέβλεψεν αὐτὴν ὀφθαλμὸς γυπός·
Berean Study Bible
No bird of prey knows that path; no falcon''s eye has seen it.
No bird of prey knows that path; no falcon''s eye has seen it.
English Standard Version
That path no bird of prey knows and the falcon's eye has not seen it
That path no bird of prey knows and the falcon's eye has not seen it
Holman Christian Standard Version
No bird of prey knows that path; no falcon's eye has seen it.
No bird of prey knows that path; no falcon's eye has seen it.
King James Version
There is a path which no fowl knoweth (8804), and which the vulture's eye hath not seen (8804):
There is a path which no fowl knoweth (8804), and which the vulture's eye hath not seen (8804):
Lexham English Bible
"It is a path a bird of prey does not know and the black kite' s eye has not seen.
"It is a path a bird of prey does not know and the black kite' s eye has not seen.
New American Standard Version
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.
World English Bible
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
