Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 27:20
05381
taś·śî·ḡê·hū
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ
take hold
Verb
04325
ḵam·ma·yim
כַ֭מַּיִם
on him as waters
Noun
01091
bal·lā·hō·wṯ;
בַּלָּה֑וֹת
Terrors
Noun
03915
lay·lāh,
לַ֝֗יְלָה
in the night
Noun
01589
gə·nā·ḇat·tū
גְּנָבַ֥תּוּ
steals him away
Verb
05492
sū·p̄āh.
סוּפָֽה׃
a tempest
Noun
Aleppo Codex
תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּהֹ֑ות לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תשׂיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה
Westminster Leningrad Codex
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּהֹ֑ות לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
Greek Septuagint
συνήντησαν αὐτῷ ὥσπερ ὕδωρ αἱ ὀδύναι, νυκτὶ δὲ ὑφείλατο αὐτὸν γνόφος·
Berean Study Bible
Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night.
English Standard Version
Terrors overtake him like a flood in the night a whirlwind carries him off
Terrors overtake him like a flood in the night a whirlwind carries him off
Holman Christian Standard Version
Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.
Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.
King James Version
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Lexham English Bible
Terrors overtake him like the water; a storm wind carries him off in the night.
Terrors overtake him like the water; a storm wind carries him off in the night.
New American Standard Version
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.
World English Bible
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
