Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 27:13
02088
zeh
זֶ֤ה ׀
This
Pronoun
02506
ḥê·leq-
חֵֽלֶק־
[is] the portion
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
man
Noun
07563
rā·šā‘
רָשָׁ֥ע ׀
of a wicked
Adjective
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0410
’êl;
אֵ֑ל
God
Noun
05159
wə·na·ḥă·laṯ
וְֽנַחֲלַ֥ת
and the heritage
Noun
06184
‘ā·rî·ṣîm,
עָ֝רִיצִ֗ים
of oppressors
Adjective
07706
miš·šad·day
מִשַּׁדַּ֥י
from the Almighty
Noun
03947
yiq·qā·ḥū.
יִקָּֽחוּ׃
[which] they shall receive
Verb
Aleppo Codex
זה חלק־אדם רשע עם־אל ונחלת עריצים משדי יקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
זה חלק אדם רשׁע עם אל ונחלת עריצים משׁדי יקחו
Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου, κτῆμα δὲ δυναστῶν ἐλεύσεται παρὰ παντοκράτορος ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
This is the wicked man''s portion from Godthe heritage the ruthless receive from the Almighty.
This is the wicked man''s portion from Godthe heritage the ruthless receive from the Almighty.
English Standard Version
This is the portion of a wicked man with God and the heritage that oppressors receive from the Almighty
This is the portion of a wicked man with God and the heritage that oppressors receive from the Almighty
Holman Christian Standard Version
This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
King James Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Lexham English Bible
"This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
"This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
New American Standard Version
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.
World English Bible
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
