Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:5
02005
hên
הֵ֤ן
Behold
Adverb
06501
pə·rā·’îm
פְּרָאִ֨ים ׀
[as] wild donkeys
Noun
04057
bam·miḏ·bār,
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
in the wilderness
Noun
03318
yā·ṣə·’ū
יָצְא֣וּ
go they forth
Verb
06467
bə·p̄ā·‘o·lām
בְּ֭פָעֳלָם
in their activity
Noun
07836
mə·ša·ḥă·rê
מְשַׁחֲרֵ֣י
swelling quickly
Verb
02964
laṭ·ṭā·rep̄;
לַטָּ֑רֶף
for a prey
Noun
06160
‘ă·rā·ḇāh
עֲרָבָ֥ה
the wilderness
Noun
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
03899
le·ḥem,
לֶ֝֗חֶם
[yieldeth] food
Noun
05288
lan·nə·‘ā·rîm.
לַנְּעָרִֽים׃
for [their] children
Noun
Aleppo Codex
הן פראים במדבר־ יצאו בפעלם משחרי לטרףערבה לו לחם לנערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ן פְּרָאִ֙ים׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה לֹ֥ו לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הן פראים במדבר יצאו בפעלם משׁחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן פְּרָאִ֙ים׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה לֹ֥ו לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃
Greek Septuagint
ἀπέβησαν δὲ ὥσπερ ὄνοι ἐν ἀγρῷ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐξελθόντες τὴν ἑαυτῶν πρᾶξιν· ἡδύνθη αὐτῷ ἄρτος εἰς νεωτέρους.‡
Berean Study Bible
Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.
Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.
English Standard Version
Behold like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil seeking game the wasteland yields food for their children
Behold like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil seeking game the wasteland yields food for their children
Holman Christian Standard Version
Like wild donkeys in the desert the poor go out to their task of foraging for food the wilderness provides nourishment for their children
Like wild donkeys in the desert the poor go out to their task of foraging for food the wilderness provides nourishment for their children
King James Version
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Lexham English Bible
"Look, like wild donkeys in the desert they go out to their labor as searchers for the prey; the wilderness is ⌊their⌋
"Look, like wild donkeys in the desert they go out to their labor as searchers for the prey; the wilderness is ⌊their⌋
New American Standard Version
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for {their} children in the desert.
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for {their} children in the desert.
World English Bible
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
