Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:20
07911
yiš·kā·ḥê·hū
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ
shall forget
Verb
07358
re·ḥem
רֶ֨חֶם ׀
The womb
Noun
04988
mə·ṯā·qōw
מְתָ֘ק֤וֹ
shall feed sweetly him
Verb
07415
rim·māh,
רִמָּ֗ה
The worm
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
more
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02142
yiz·zā·ḵêr;
יִזָּכֵ֑ר
do remembered
Verb
07665
wat·tiš·šā·ḇêr
וַתִּשָּׁבֵ֖ר
and shall be broken
Verb
06086
kā·‘êṣ
כָּעֵ֣ץ
as a tree
Noun
05766
‘aw·lāh.
עַוְלָֽה׃
wickedness
Noun
Aleppo Codex
ישכחהו רחם מתקו רמה־ עוד לא־יזכרותשבר כעץ עולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֙חֶם׀ מְתָ֘קֹ֤ו רִמָּ֗ה עֹ֥וד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ישׁכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשׁבר כעץ עולה
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֙חֶם׀ מְתָ֘קֹ֤ו רִמָּ֗ה עֹ֥וד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃
Greek Septuagint
εἶτα ἀναμιμνήσκω αὐτός ὁ ἁμαρτία ὥσπερ δέ ὁμίχλη δρόσος ἀφανής γίγνομαι ἀποδίδωμι δέ αὐτός ὅς πράσσω συντρίβω δέ πᾶς ἄδικος ἴσος ξύλον ἀνίατος
Berean Study Bible
The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
English Standard Version
The womb forgets them the worm finds them sweet they are no longer remembered so wickedness is broken like a tree
The womb forgets them the worm finds them sweet they are no longer remembered so wickedness is broken like a tree
Holman Christian Standard Version
The womb forgets them; worms feed on them they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.
The womb forgets them; worms feed on them they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.
King James Version
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered (8735); and wickedness shall be broken as a tree.
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered (8735); and wickedness shall be broken as a tree.
Lexham English Bible
The womb forgets him. The maggot feasts on him until
The womb forgets him. The maggot feasts on him until
New American Standard Version
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.
World English Bible
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
