Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 21:27

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 21:26 JobJob 21 JobJob 21:28

02005

hên

הֵ֣ן

Behold

Adverb

03045

yā·ḏa‘·tî

יָ֭דַעְתִּי

I know

Verb

04284

maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem;

מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם

your thoughts

Noun

04209

ū·mə·zim·mō·wṯ,

וּ֝מְזִמּ֗וֹת

and the devices

Noun

05921

‘ā·lay

עָלַ֥י

against

Preposition

02554

taḥ·mō·sū.

תַּחְמֹֽסוּ׃

[which] you wrongfully imagine

Verb

Aleppo Codex

הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמֹּ֗ות עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃

Masoretic Text (1524)

הן ידעתי מחשׁבותיכם ומזמות עלי תחמסו

Westminster Leningrad Codex

הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמֹּ֗ות עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃

Greek Septuagint

ὥστε οἶδα ὑμᾶς ὅτι τόλμῃ ἐπίκεισθέ μοι·

Berean Study Bible
Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.

English Standard Version
Behold I know your thoughts and your schemes to wrong me

Holman Christian Standard Version
I know your thoughts very well, the schemes you would wrong me with.

King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Lexham English Bible
"Look, I know your thoughts and the schemes you devise against me.

New American Standard Version
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.

JobJob 21:26 JobJob 21 JobJob 21:28