Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 20:8
02472
ka·ḥă·lō·wm
כַּחֲל֣וֹם
as a dream
Noun
05774
yā·‘ūp̄
יָ֭עוּף
He shall fly away
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
04672
yim·ṣā·’ū·hū;
יִמְצָא֑וּהוּ
do be found
Verb
05074
wə·yud·daḏ,
וְ֝יֻדַּ֗ד
he shall be chased away
Verb
02384
kə·ḥez·yō·wn
כְּחֶזְי֥וֹן
as a vision
Noun
03915
lā·yə·lāh.
לָֽיְלָה׃
of the night
Noun
Aleppo Codex
כחלום יעוף ולא ימצאהו וידד כחזיון לילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּחֲלֹ֣ום יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְיֹ֥ון לָֽיְלָה׃
Masoretic Text (1524)
כחלום יעוף ולא ימצאוהו וידד כחזיון לילה
Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֣ום יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְיֹ֥ון לָֽיְלָה׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ, ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν.
Berean Study Bible
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
English Standard Version
He will fly away like a dream and not be found he will be chased away like a vision of the night
He will fly away like a dream and not be found he will be chased away like a vision of the night
Holman Christian Standard Version
He will fly away like a dream and never be found; he will be chased away like a vision in the night.
He will fly away like a dream and never be found; he will be chased away like a vision in the night.
King James Version
He shall fly away as a dream, and shall not be found (8799): yea, he shall be chased away as a vision of the night.
He shall fly away as a dream, and shall not be found (8799): yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Lexham English Bible
He will fly away like a dream, and they will not find him, and he will be chased away like a vision of the night.
He will fly away like a dream, and they will not find him, and he will be chased away like a vision of the night.
New American Standard Version
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.
World English Bible
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.
