Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 20:26
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
02822
ḥō·šeḵ
חֹשֶׁךְ֮
darkness
Noun
02934
ṭā·mūn
טָמ֪וּן
[shall be] hid
Verb
06845
liṣ·pū·nāw
לִצְפּ֫וּנָ֥יו
for his treasures
Verb
0398
tə·’ā·ḵə·lê·hū
תְּ֭אָכְלֵהוּ
shall consume
Verb
0784
’êš
אֵ֣שׁ
a fire
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05301
nup·pāḥ;
נֻפָּ֑ח
do blown him
Verb
03415
yê·ra‘
יֵ֖רַע
it shall go ill
Verb
08300
śā·rîḏ
שָׂרִ֣יד
with him who is left
Noun
0168
bə·’ā·ho·lōw.
בְּאָהֳלֽוֹ׃
in his tent
Noun
Aleppo Codex
כל־חשך טמון לצפוניותאכלהו אש לא־נפח ירע שריד באהלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כל חשׁך טמון לצפוניו תאכלהו אשׁ לא נפח ירע שׂריד באהלו
Westminster Leningrad Codex
כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֹֽו׃
Greek Septuagint
πᾶν δὲ σκότος αὐτῷ ὑπομείναι· κατέδεται αὐτὸν πῦρ ἄκαυστον, κακώσαι δὲ αὐτοῦ ἐπήλυτος τὸν οἶκον.
Berean Study Bible
Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned ... ... will consume him and devour what is left in his tent.
Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned ... ... will consume him and devour what is left in his tent.
English Standard Version
Utter darkness is laid up for his treasures a fire not fanned will devour him what is left in his tent will be consumed
Utter darkness is laid up for his treasures a fire not fanned will devour him what is left in his tent will be consumed
Holman Christian Standard Version
Total darkness is reserved for his treasures A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent
Total darkness is reserved for his treasures A fire unfanned by human hands will consume him; it will feed on what is left in his tent
King James Version
All darkness shall be hid in his secret places (8803): a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
All darkness shall be hid in his secret places (8803): a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Lexham English Bible
⌊Total darkness⌋⌊an unfanned fire⌋the remnant ⌊will be consumed⌋
⌊Total darkness⌋⌊an unfanned fire⌋the remnant ⌊will be consumed⌋
New American Standard Version
Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.
Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.
World English Bible
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
