Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 20:18
07725
mê·šîḇ
מֵשִׁ֣יב
shall he restore
Verb
03022
yā·ḡā‘
יָ֭גָע
that which he labored for
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not [it]
Adverb
01104
yiḇ·lā‘;
יִבְלָ֑ע
swallow down
Verb
02428
kə·ḥêl
כְּחֵ֥יל
[his] according to possessions
Noun
08545
tə·mū·rā·ṯōw,
תְּ֝מוּרָת֗וֹ
[shall] the restitution
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not [are]
Adverb
05965
ya·‘ă·lōs.
יַעֲלֹֽס׃
rejoice
Verb
Aleppo Codex
משיב יגע ולא יבלע כחיל תמורתו ולא יעלס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָתֹ֗ו וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃
Masoretic Text (1524)
משׁיב יגע ולא יבלע כחיל תמורתו ולא יעלס
Westminster Leningrad Codex
מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָתֹ֗ו וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃
Greek Septuagint
εἰς κενὰ καὶ μάταια ἐκοπίασεν πλοῦτον, ἐξ οὗ οὐ γεύσεται, ὥσπερ στρίφνος ἀμάσητος ἀκατάποτος.
Berean Study Bible
He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.
He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.
English Standard Version
He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down from the profit of his trading he will get no enjoyment
He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down from the profit of his trading he will get no enjoyment
Holman Christian Standard Version
He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn't enjoy the profits from his trading
He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn't enjoy the profits from his trading
King James Version
That which he laboured for shall he restore (8688), and shall not swallow it down (8799): according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
That which he laboured for shall he restore (8688), and shall not swallow it down (8799): according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Lexham English Bible
Returning the products of his toil, he will not swallow; according to the profit of his trade, ⌊he will not enjoy⌋
Returning the products of his toil, he will not swallow; according to the profit of his trade, ⌊he will not enjoy⌋
New American Standard Version
"He returns what he has attained And cannot swallow {it;} As to the riches of his trading, He cannot even enjoy {them.}
"He returns what he has attained And cannot swallow {it;} As to the riches of his trading, He cannot even enjoy {them.}
World English Bible
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
