Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 2:13
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֤וּ
so they sat down
Verb
0854
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with
Preposition
0776
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
on the ground
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
07651
wə·šiḇ·‘aṯ
וְשִׁבְעַ֣ת
and seven
Noun
03915
lê·lō·wṯ;
לֵיל֑וֹת
nights
Noun
0369
wə·’ên-
וְאֵין־
and none
Particle
01696
dō·ḇêr
דֹּבֵ֤ר
spoke
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
01697
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
a word
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
07200
rā·’ū,
רָא֔וּ
they saw
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
01431
ḡā·ḏal
גָדַ֥ל
was very great
Verb
03511
hak·kə·’êḇ
הַכְּאֵ֖ב
[his] grief
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
was very
Adjective
Aleppo Codex
וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר כי־ראו כי גדל הכאב מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּשְׁב֤וּ אִתֹּו֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵילֹ֑ות וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו אתו לארץ שׁבעת ימים ושׁבעת לילות ואין דבר אליו דבר כי ראו כי גדל הכאב מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֤וּ אִתֹּו֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵילֹ֑ות וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
παρεκάθισαν αὐτῷ ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ἑπτὰ νύκτας, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν ἐλάλησεν· ἑώρων γὰρ τὴν πληγὴν δεινὴν οὖσαν καὶ μεγάλην σφόδρα.
Berean Study Bible
Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw - how intense his suffering was.
Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw - how intense his suffering was.
English Standard Version
And they sat with him on the ground seven days and seven nights and no one spoke a word to him for they saw that his suffering was very great
And they sat with him on the ground seven days and seven nights and no one spoke a word to him for they saw that his suffering was very great
Holman Christian Standard Version
Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.
Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.
King James Version
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great (8804).
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great (8804).
Lexham English Bible
Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw that ⌊his⌋
Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw that ⌊his⌋
New American Standard Version
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that {his} pain was very great.
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that {his} pain was very great.
World English Bible
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
